1
00:00:00,000 --> 00:00:30,130
[Música] 

2
00:00:35,590 --> 00:00:50,799
 [Música] 

3
00:00:56,060 --> 00:01:33,560
 [Música] 

4
00:01:33,390 --> 00:01:41,230
 [Aplausos] 

5
00:01:33,560 --> 00:01:43,430
 [Música] 

6
00:01:41,230 --> 00:02:16,770
 [Risos] 

7
00:01:43,430 --> 00:02:16,770
 [Música] 

8
00:02:19,550 --> 00:02:22,629
 [Música] 

9
00:02:23,190 --> 00:02:37,770
 [Aplausos] 

10
00:02:23,220 --> 00:02:38,060
 [Música] 

11
00:02:37,770 --> 00:02:41,099
 [Aplausos] 

12
00:02:38,060 --> 00:02:41,099
 [Música] 

13
00:02:42,210 --> 00:02:44,650
 [Aplausos] 

14
00:02:43,340 --> 00:02:47,820
 [Música] 

15
00:02:44,650 --> 00:03:00,520
 [Aplausos] 

16
00:02:47,820 --> 00:03:00,520
 [Música] 

17
00:03:11,570 --> 00:03:35,800
 [Música] 

18
00:03:31,840 --> 00:03:41,800
 Eu não vi você aqui mm-hmm 

19
00:03:35,800 --> 00:03:45,310
 Eu sou novo. polícia de vídeo virgem sim eu 

20
00:03:41,800 --> 00:03:46,739
 um policial eu posso ser um policial e depois um 

21
00:03:45,310 --> 00:03:50,349
 líder de torcida 

22
00:03:46,739 --> 00:03:52,660
 o que você quiser você me provoca 

23
00:03:50,349 --> 00:03:58,150
 odeio ter que fazer amor com você 

24
00:03:52,660 --> 00:04:02,010
 ok, sem jogos 

25
00:03:58,150 --> 00:04:05,890
 O que você quer fazer?

26
00:04:02,010 --> 00:04:08,069
que bom que essa campainha vai custar caro 

27
00:04:05,890 --> 00:04:08,069
 dois 

28
00:04:11,610 --> 00:04:17,980
 [Música] 

29
00:04:15,210 --> 00:04:21,040
 agora fresco 

30
00:04:17,980 --> 00:04:21,040
 [Música] 

31
00:04:22,960 --> 00:04:26,229
 Você está certo, estou bem 

32
00:04:25,360 --> 00:04:35,199
 fique longe de mim 

33
00:04:26,229 --> 00:04:36,340
 Acorde, você está morto, me mate 

34
00:04:35,199 --> 00:04:38,139
 Isso é o que você vai fazer com dificuldade 

35
00:04:36,340 --> 00:04:43,349
 chega, eu serei assim 

36
00:04:38,139 --> 00:04:43,349
 É tão sufocante 

37
00:04:47,310 --> 00:05:03,570
 [Música] 

38
00:05:02,800 --> 00:05:11,550
 [Aplausos] 

39
00:05:03,570 --> 00:05:14,769
 [Música] 

40
00:05:11,550 --> 00:05:14,769
 [Aplausos] 

41
00:05:16,379 --> 00:05:22,360
 Vista suas roupas. 

42
00:05:20,169 --> 00:05:24,580
 saia de mim, Max, o que diabos deu em você 

43
00:05:22,360 --> 00:05:27,279
 Hoje o cara é um cara assustador 

44
00:05:24,580 --> 00:05:28,960
 Esse pai assustador é o juiz Conley 

45
00:05:27,279 --> 00:05:30,490
 a exploração está ameaçando metade do departamento

46
00:05:28,960 --> 00:05:31,569
e você acabou de se tornar o garoto-propaganda dele 

47
00:05:30,490 --> 00:05:34,629
 força excessiva 

48
00:05:31,569 --> 00:05:36,210
 caramba 

49
00:05:34,629 --> 00:05:39,400
 não é um problema 

50
00:05:36,210 --> 00:05:41,860
 Você saiu dessa fila de gente? 

51
00:05:39,400 --> 00:05:43,599
 Vai ficar quieto, Shane, ele tem você e 

52
00:05:41,860 --> 00:05:46,300
 Havia testemunhas naquele corredor 

53
00:05:43,599 --> 00:05:47,919
 Eu adoraria ver um policial se queimar 

54
00:05:46,300 --> 00:05:50,379
 Divulgue meu relatório ao Capitão Kemp 

55
00:05:47,919 --> 00:05:52,750
 Amanhã eu conto a verdade para ele 

56
00:05:50,379 --> 00:05:55,479
 Qualquer coisa que eu segurar vai me queimar 

57
00:05:52,750 --> 00:05:58,090
 Você está falando sério. Kemp não vai aceitar 

58
00:05:55,479 --> 00:06:00,610
 Isso poderia muito bem ter uma investigação

59
00:05:58,090 --> 00:06:03,729
você conversou comigo no máximo somos parceiros 

60
00:06:00,610 --> 00:06:05,520
 Shane eu conheço você e você não 

61
00:06:03,729 --> 00:06:07,629
 O mesmo desde que aquele gancho me matou 

62
00:06:05,520 --> 00:06:09,789
 acho que é hora de você descansar e 

63
00:06:07,629 --> 00:06:12,520
 Resolva você mesmo o caso de queimadura 

64
00:06:09,789 --> 00:06:15,460
 Eu terminei 

65
00:06:12,520 --> 00:06:17,139
 não afeta meus deveres como policial, você 

66
00:06:15,460 --> 00:06:20,139
 aproveite seu trabalho 

67
00:06:17,139 --> 00:06:22,930
 você realmente acha que a brutalidade policial é uma delas 

68
00:06:20,139 --> 00:06:24,430
 mudança de carreira sábia, não vou te seguir 

69
00:06:22,930 --> 00:06:26,409
 Shane se autodestruiu e tenho certeza 

70
00:06:24,430 --> 00:06:28,569
 Eu não vou descer com você

71
00:06:26,409 --> 00:06:33,719
É muito difícil para nós sermos claros sobre isso 

72
00:06:28,569 --> 00:06:36,279
 sim, tiro uma ou duas semanas de folga 

73
00:06:33,719 --> 00:06:41,020
 Enquanto isso, tentarei resolver as coisas 

74
00:06:36,279 --> 00:06:44,080
 com um capitão você está certo, talvez eu precise de um 

75
00:06:41,020 --> 00:06:47,879
 algum tempo livre me ligue se quiser 

76
00:06:44,080 --> 00:06:47,879
 falar sobre qualquer coisa 

77
00:06:51,670 --> 00:07:12,830
 Mantenha seu idiota trancado 

78
00:06:58,590 --> 00:07:17,430
 [Música] 

79
00:07:12,830 --> 00:07:49,449
 [Aplausos] 

80
00:07:17,430 --> 00:07:49,449
 [Música] 

81
00:07:50,160 --> 00:07:54,960
 você cedo eu disse que deveria fazer um 

82
00:07:52,750 --> 00:07:58,290
 Boa primeira impressão 

83
00:07:54,960 --> 00:08:00,950
 bem, é BP, sou Shane Miller 

84
00:07:58,290 --> 00:08:00,950
 Eu sou Jack 

85
00:08:04,300 --> 00:08:12,670
 [Música] 

86
00:08:14,880 --> 00:08:20,620
 Faz parte do trabalho como anfitriã

87
00:08:17,080 --> 00:08:22,509
As bebidas por aqui são principalmente champanhe e 

88
00:08:20,620 --> 00:08:24,880
 As meninas escocesas estão limitadas a duas 

89
00:08:22,509 --> 00:08:26,500
 cada copo tem mais que Marriott 

90
00:08:24,880 --> 00:08:28,360
 para nossos jogadores mmm 

91
00:08:26,500 --> 00:08:31,479
 O fluxo de bebida é direto 

92
00:08:28,360 --> 00:08:32,610
 proporcional ao seu fluxo de caixa 

93
00:08:31,479 --> 00:08:36,549
 vai caber perfeitamente 

94
00:08:32,610 --> 00:08:36,549
 [Música] 

95
00:08:37,240 --> 00:08:40,240
 Valentim 

96
00:08:45,640 --> 00:08:54,100
 Este é Shane Miller se comprometendo comigo, amigo 

97
00:08:52,630 --> 00:08:58,920
 Não gosto de champanhe 

98
00:08:54,100 --> 00:08:58,920
 Ela é uma ótima Joe Jack 

99
00:08:58,980 --> 00:09:05,040
 Dou as boas-vindas à Kat ao nosso clube 

100
00:09:10,580 --> 00:09:17,529
 É bom mantê-lo fluindo 

101
00:09:14,899 --> 00:09:17,529
 Hora do show 

102
00:09:17,590 --> 00:09:20,659
 [Música]

103
00:09:35,870 --> 00:09:38,980
[Música] 

104
00:09:54,940 --> 00:09:59,079
 [Música] 

105
00:10:20,680 --> 00:10:23,720
 [Música] 

106
00:10:34,400 --> 00:10:38,840
 ah, desculpe, eu não queria interromper 

107
00:10:38,060 --> 00:10:41,120
 outros 

108
00:10:38,840 --> 00:10:45,070
 Acho que estamos com pouco gelo 

109
00:10:41,120 --> 00:10:45,070
 preocupado que ficaremos bem 

110
00:10:51,510 --> 00:10:56,040
 O clube pagará sua taxa todas as noites em 

111
00:10:53,160 --> 00:10:56,340
 Pague por quaisquer gorjetas e bônus 

112
00:10:56,040 --> 00:10:59,670
 você 

113
00:10:56,340 --> 00:11:01,470
 Parece bom, todo mundo descobriu 

114
00:10:59,670 --> 00:11:05,070
 sobre esse clube eu nunca ouvi falar dele 

115
00:11:01,470 --> 00:11:06,450
 antes do boca a boca era $ 10.000 

116
00:11:05,070 --> 00:11:07,520
 Compre e assim fica lindo clientes 

117
00:11:06,450 --> 00:11:10,590
 exclusivo 

118
00:11:07,520 --> 00:11:12,660
 dez traficantes compraram só para passear

119
00:11:10,590 --> 00:11:17,570
A porta do jogador ganha o que está em um 

120
00:11:12,660 --> 00:11:21,740
 mesa e claro que esse é o grande prêmio 

121
00:11:17,570 --> 00:11:21,740
 Você está nos dando uma nova motivação para vencer 

122
00:11:22,670 --> 00:11:26,030
 vejo você mais tarde 

123
00:11:30,840 --> 00:11:33,969
 [Música] 

124
00:11:42,490 --> 00:11:55,810
 Shayne Viet, querido Michael, parece estressado 

125
00:11:44,680 --> 00:11:58,990
 Ele poderia usar uma massagem que vejo levantando você 

126
00:11:55,810 --> 00:12:01,150
 Os outros dois amigos ficaram com metade 

127
00:11:58,990 --> 00:12:03,240
 ficha para que outros ganhem para que possam 

128
00:12:01,150 --> 00:12:06,310
 volte e perca mais dinheiro depois 

129
00:12:03,240 --> 00:12:07,990
 Jack te ama, perdeu o amor por mim 

130
00:12:06,310 --> 00:12:13,900
 faz você se sentir superior e

131
00:12:07,990 --> 00:12:16,540
realmente eu gosto de ver você 

132
00:12:13,900 --> 00:12:24,400
 Vencer toda complacência torna você sexy 

133
00:12:16,540 --> 00:12:28,750
 Valentine fica em silêncio na cama eu vou ver 

134
00:12:24,400 --> 00:12:36,360
 que os dois homens cresceram e criaram mais três pessoas 

135
00:12:28,750 --> 00:12:42,760
 tôi rất tiếc 

136
00:12:36,360 --> 00:12:46,260
 Senhores, obrigado, meus queridos 

137
00:12:42,760 --> 00:12:46,260
 você tem dedos mágicos 

138
00:12:57,890 --> 00:13:05,420
 Eu acho que ele gosta de você, eu sempre ganho um 

139
00:13:04,339 --> 00:13:08,089
 pouca preocupação no final de cada 

140
00:13:05,420 --> 00:13:14,560
 ansiedade na noite de jogo quando eles 

141
00:13:08,089 --> 00:13:14,560
 Escolha, ah, certo, a melhor garota ganha 

142
00:13:18,510 --> 00:13:29,680
 Eu vou encontrar vocês três, vou contar 

143
00:13:21,780 --> 00:13:31,470
 Daqui a cinco anos quero saber o que 

144
00:13:29,680 --> 00:13:39,940
 bạn đang cười về

145
00:13:31,470 --> 00:13:48,010
isso vai te custar ah, por que não 

146
00:13:39,940 --> 00:13:53,880
 Eu chamo oi linda, na verdade você merece 

147
00:13:48,010 --> 00:14:01,150
 Vamos ver quem será esta noite 

148
00:13:53,880 --> 00:14:02,700
 Eu, eu, acho que vou aproveitar a sorte 

149
00:14:01,150 --> 00:14:08,160
 massagista 

150
00:14:02,700 --> 00:14:08,160
 desculpe, você estava brincando 

151
00:14:08,190 --> 00:14:15,070
 desculpe-nos por um momento, foi problema do meu amigo 

152
00:14:13,390 --> 00:14:17,530
 Não consigo explicar um pouco as regras 

153
00:14:15,070 --> 00:14:20,590
 Preço não, você entende, eu entendo 

154
00:14:17,530 --> 00:14:22,180
 bem, você pegou a garota errada que eu não gosto 

155
00:14:20,590 --> 00:14:23,920
 inocente comigo eu preciso do seu estilo 

156
00:14:22,180 --> 00:14:25,990
 se Michael exigir seu prazer

157
00:14:23,920 --> 00:14:27,790
empresa ele vai ter, eu não 

158
00:14:25,990 --> 00:14:28,390
 sei quem você pensa que é, mas eu não 

159
00:14:27,790 --> 00:14:30,790
 concordo com isso 

160
00:14:28,390 --> 00:14:34,470
 Estou aqui como anfitriã, não como prostituta de clube 

161
00:14:30,790 --> 00:14:34,470
 É melhor você pensar cuidadosamente sobre isso 

162
00:14:35,730 --> 00:14:41,610
 Sinto muito, Michael 

163
00:14:37,960 --> 00:14:45,990
 Ela é nova, pensei que você gostasse da Lisa 

164
00:14:41,610 --> 00:14:45,990
 ela é uma das nossas melhores garotas 

165
00:15:02,459 --> 00:15:08,830
 Boa menina, Jack, onde você a encontrou 

166
00:15:05,500 --> 00:15:10,779
 coloquei um anúncio para você o que acho que podemos

167
00:15:08,830 --> 00:15:12,279
Use um pouco de sangue novo aqui, Jack 

168
00:15:10,779 --> 00:15:12,940
 você deve ser o homem mais estúpido do mundo 

169
00:15:12,279 --> 00:15:15,100
 planeta 

170
00:15:12,940 --> 00:15:17,560
 ei, Valentim, é ótimo 

171
00:15:15,100 --> 00:15:20,519
 A ideia de que nem a conhecemos 

172
00:15:17,560 --> 00:15:25,810
 E se ele tivesse ganhado o zip dela esta noite 

173
00:15:20,519 --> 00:15:47,470
 Usei a camisinha que o gênio me deu 

174
00:15:25,810 --> 00:15:49,920
 Você tem que relaxar 

175
00:15:47,470 --> 00:15:49,920
 crie alegria 

176
00:15:56,800 --> 00:16:02,529
 Nós temos um Michael vivo 

177
00:15:59,589 --> 00:16:04,929
 D'Allesandro é casado e velho 

178
00:16:02,529 --> 00:16:07,209
 O dinheiro do petróleo do Texas provavelmente era de sua esposa 

179
00:16:04,929 --> 00:16:09,189
 Sua esposa rosa vai curtir um videoteipe

180
00:16:07,209 --> 00:16:10,720
viagem para a Califórnia, tenho certeza que ele irá 

181
00:16:09,189 --> 00:16:13,119
 pagar muito dinheiro por direitos exclusivos 

182
00:16:10,720 --> 00:16:15,509
 Ele acabou de comprar isso como lembrança 

183
00:16:13,119 --> 00:16:15,509
 Isso é tão quente 

184
00:16:18,900 --> 00:16:36,719
 [Música] 

185
00:16:39,460 --> 00:17:16,249
 [Música] 

186
00:17:19,170 --> 00:17:27,979
 [Música] 

187
00:17:30,230 --> 00:18:06,720
 [Música] 

188
00:18:03,510 --> 00:18:06,720
 [Aplausos] 

189
00:18:07,340 --> 00:18:25,169
 [Música] 

190
00:18:27,360 --> 00:18:59,829
 [Música] 

191
00:19:02,120 --> 00:19:10,340
 [Música] 

192
00:19:12,770 --> 00:19:17,549
 [Música] 

193
00:19:21,650 --> 00:19:39,979
 [Música] 

194
00:19:34,089 --> 00:19:43,519
 Bebendo sozinho agora o que fizemos 

195
00:19:39,979 --> 00:19:46,849
 Deixe sua calcinha torcida, faça alguma coisa 

196
00:19:43,519 --> 00:19:49,909
 Para mim, reabriu Jennifer 

197
00:19:46,849 --> 00:19:51,709
 Esse caso de queimadura é impossível Shane 

198
00:19:49,909 --> 00:19:52,669
 Assassinato não afetaria um caso encerrado

199
00:19:51,709 --> 00:19:54,529
Sem novos leads 

200
00:19:52,669 --> 00:19:56,419
 bem, se Jennifer estiver envolvida 

201
00:19:54,529 --> 00:19:59,749
 pessoas muito engraçadas antes dela 

202
00:19:56,419 --> 00:20:05,320
 matar como jogadores ricos 

203
00:19:59,749 --> 00:20:05,320
 prostitutas como prêmios 

204
00:20:06,309 --> 00:20:11,809
 desista Shane Jennifer Burns está morta 

205
00:20:09,829 --> 00:20:17,749
 Não deixe que ela atrapalhe sua carreira 

206
00:20:11,809 --> 00:20:19,489
 Ela, quero dizer, com Kemp hoje 

207
00:20:17,749 --> 00:20:22,609
 pare de falar quero te ver 

208
00:20:19,489 --> 00:20:24,979
 amanhã é por isso que você veio 

209
00:20:22,609 --> 00:20:26,809
 Com meu bom humor você entrou 

210
00:20:24,979 --> 00:20:30,379
 lá e brilhe criança eles vão correr

211
00:20:26,809 --> 00:20:32,119
Avaliação psicológica completa de você de forma alguma você 

212
00:20:30,379 --> 00:20:34,129
 Boa avaliação psicológica que posso guardar para você 

213
00:20:32,119 --> 00:20:35,109
 no Vice é a única chance que você tem 

214
00:20:34,129 --> 00:20:37,839
 para salvar seu emprego 

215
00:20:35,109 --> 00:20:40,039
 Foda-se, não há nada de errado comigo 

216
00:20:37,839 --> 00:20:41,989
 Acredite em mim, você fala sobre queimaduras 

217
00:20:40,039 --> 00:20:43,969
 Onde ele terá seu escudo, eu irei 

218
00:20:41,989 --> 00:20:47,839
 Você está grato por esse parceiro? 

219
00:20:43,969 --> 00:20:49,909
 Fora de casa, espero que seu orgulho faça 

220
00:20:47,839 --> 00:20:50,749
 você vive bem depois de amanhã 

221
00:20:49,909 --> 00:20:53,739
 isso é tudo que você tem 

222
00:20:50,749 --> 00:20:53,739
 vá se foder 

223
00:20:56,510 --> 00:21:02,840
 Eu tirei isso outro dia, senhor

224
00:20:59,900 --> 00:21:04,309
Você fez isso, porra, se isso 

225
00:21:02,840 --> 00:21:06,799
 Não por causa do endosso de Max 

226
00:21:04,309 --> 00:21:08,200
 Enfrentar um juiz máximo é um bom homem 

227
00:21:06,799 --> 00:21:11,540
 melhor 

228
00:21:08,200 --> 00:21:14,270
 olhe para ele preocupado com o distintivo da vergonha 

229
00:21:11,540 --> 00:21:15,049
 Somos todos amigos de licença 

230
00:21:14,270 --> 00:21:16,450
 ausente 

231
00:21:15,049 --> 00:21:18,919
 vá com calma até se sentir melhor 

232
00:21:16,450 --> 00:21:21,650
 Isso é tão fofo, mas eu realmente não consigo fazer isso 

233
00:21:18,919 --> 00:21:24,860
 agora senhor, na verdade, isso é ou 

234
00:21:21,650 --> 00:21:26,660
 Desempregado você decide que não posso me levar 

235
00:21:24,860 --> 00:21:28,610
 larguei meu emprego, estou prestes a explodir

236
00:21:26,660 --> 00:21:31,520
Assassinato de Jennifer Burns em aberto, eu apenas 

237
00:21:28,610 --> 00:21:33,620
 preciso de algum tempo, você não precisa de um advogado 

238
00:21:31,520 --> 00:21:36,460
 porque neste momento você 

239
00:21:33,620 --> 00:21:36,460
 oficialmente suspenso 

240
00:21:36,750 --> 00:21:40,279
 [Música] 

241
00:21:48,910 --> 00:21:52,009
 [Música] 

242
00:21:58,590 --> 00:22:03,980
 [Música] 

243
00:22:07,580 --> 00:22:12,960
 [Música] 

244
00:22:10,200 --> 00:22:18,990
 Parabéns pela sua aposentadoria precoce 

245
00:22:12,960 --> 00:22:18,990
 Perceba quais são seus planos agora, Shane 

246
00:22:29,460 --> 00:22:36,370
 Ela Shane você não precisa ter 

247
00:22:32,020 --> 00:22:45,910
 as razões pelas quais não fechou corretamente 

248
00:22:36,370 --> 00:22:47,260
 ninguém mais está procurando por eles que você quer 

249
00:22:45,910 --> 00:22:49,020
 saber por que os casos de queimaduras significam tanto 

250
00:22:47,260 --> 00:22:54,550
 comigo 

251
00:22:49,020 --> 00:22:56,710
 Olha, eles viram o corpo dela cair

252
00:22:54,550 --> 00:22:59,350
em um lenço enrolado em volta dela 

253
00:22:56,710 --> 00:23:00,970
 O pescoço dela nem foi morto lá, mas 

254
00:22:59,350 --> 00:23:02,920
 ao matar pessoas, a identificou como uma prostituta para eles 

255
00:23:00,970 --> 00:23:08,170
 John deixou de lado a morte 

256
00:23:02,920 --> 00:23:11,680
 errado Jen era muito inteligente para isso Jen 

257
00:23:08,170 --> 00:23:14,620
 sabia mais amplamente que ela era minha colega de quarto quando 

258
00:23:11,680 --> 00:23:20,530
 A primeira vez que vim para a cidade, ela era minha melhor amiga 

259
00:23:14,620 --> 00:23:23,410
 Meu amigo não a conhecia há cinco anos 

260
00:23:20,530 --> 00:23:25,660
 A vida dela é muito diferente 

261
00:23:23,410 --> 00:23:30,340
 do que eu, mas nós realmente nos amamos 

262
00:23:25,660 --> 00:23:33,370
 Entrei na Academia e ela tinha uma

263
00:23:30,340 --> 00:23:36,970
O namorado da Harley com quem perdemos contato 

264
00:23:33,370 --> 00:23:41,860
 Quando me tornei policial era incompatível com a vida 

265
00:23:36,970 --> 00:23:47,020
 Sinto muito, Shane, ela é mais que suficiente 

266
00:23:41,860 --> 00:23:52,270
 um gancho morto para mim, acho que ela era 

267
00:23:47,020 --> 00:23:55,420
 matar no clube, o clube a chamou 

268
00:23:52,270 --> 00:23:56,770
 é uma de suas garotas jogando e 

269
00:23:55,420 --> 00:23:59,350
 A prostituição é apenas a cereja do bolo 

270
00:23:56,770 --> 00:23:59,860
 O bolo está aí, mas estou tentando descobrir 

271
00:23:59,350 --> 00:24:02,680
 assassinato 

272
00:23:59,860 --> 00:24:05,020
 esqueça, Shane, se essas pessoas 

273
00:24:02,680 --> 00:24:06,940
 Se estiver sujo, deixe para outro delegado investigar 

274
00:24:05,020 --> 00:24:08,500
 Você não tem negócios lá

275
00:24:06,940 --> 00:24:10,960
Você entendeu, eu tenho que entrar 

276
00:24:08,500 --> 00:24:11,860
 Colete evidências o que for 

277
00:24:10,960 --> 00:24:13,750
 refere-se a um assassino 

278
00:24:11,860 --> 00:24:16,330
 se o Vice-Fantasma fareja lá dentro 

279
00:24:13,750 --> 00:24:19,060
 Eles vão fechar a loja que eu preciso 

280
00:24:16,330 --> 00:24:20,740
 o máximo que você está disposto a jogar 

281
00:24:19,060 --> 00:24:22,000
 Seu corpo tem uma pequena chance 

282
00:24:20,740 --> 00:24:25,800
 Essas pessoas podem saber algo sobre 

283
00:24:22,000 --> 00:24:29,350
 Jenn mata qualquer coisa 

284
00:24:25,800 --> 00:24:32,760
 já considerou que você pode prejudicá-los 

285
00:24:29,350 --> 00:24:34,330
 fiz isso ao máximo, só precisava de provas 

286
00:24:32,760 --> 00:24:37,520
 claro 

287
00:24:34,330 --> 00:24:39,549
 Você está sozinho nisso sem SWAT

288
00:24:37,520 --> 00:24:43,760
O grupo está pronto para correr ao seu sinal 

289
00:24:39,549 --> 00:24:46,790
 É por isso que preciso da sua ajuda no máximo, não 

290
00:24:43,760 --> 00:24:49,790
 como você pode aproveitar sua carreira 

291
00:24:46,790 --> 00:24:51,500
 Mas eu tive 15 anos de bom trabalho 

292
00:24:49,790 --> 00:24:53,809
 E eu não vou jogá-lo fora 

293
00:24:51,500 --> 00:24:58,460
 Uma boa caça ao ganso selvagem, é só isso 

294
00:24:53,809 --> 00:25:00,530
 O que eu acho que você diria de qualquer maneira é 

295
00:24:58,460 --> 00:25:04,130
 você está determinado a fazer isso, eu devo isso 

296
00:25:00,530 --> 00:25:06,160
 Boa sorte, espero que você consiga o que deseja 

297
00:25:04,130 --> 00:25:06,160
 mais tarde 

298
00:25:28,330 --> 00:25:39,400
 Isso não é uma surpresa, eu esperava que você fizesse isso 

299
00:25:31,660 --> 00:25:41,410
 Aqui eu quero me desculpar por mim

300
00:25:39,400 --> 00:25:44,170
comportamento na outra noite você me pegou 

301
00:25:41,410 --> 00:25:47,110
 Ser pego de surpresa não é profissional e é 

302
00:25:44,170 --> 00:25:51,900
 não vai acontecer de novo, presumo que você queira 

303
00:25:47,110 --> 00:25:51,900
 volte eu quero fazer isso por você 

304
00:25:52,910 --> 00:25:59,000
 Tecnicamente, não posso perguntar a você, a menos que eu 

305
00:25:57,950 --> 00:26:01,280
 ganhar você 

306
00:25:59,000 --> 00:26:09,040
 Encontraremos um que exija que você 

307
00:26:01,280 --> 00:26:09,040
 [Música] 

308
00:26:13,020 --> 00:27:34,640
 [Música] 

309
00:27:37,420 --> 00:27:57,780
 [Música] 

310
00:28:02,650 --> 00:28:12,790
 Vou ver o ano em que você vai te alimentar 10 

311
00:28:08,620 --> 00:28:15,020
 você está tão seguro de mim 

312
00:28:12,790 --> 00:28:21,640
 Talvez haja algo motivador 

313
00:28:15,020 --> 00:28:21,640
 Sua vitória provavelmente 

314
00:28:41,239 --> 00:28:48,389
 Sam vence, ele escolherá você, você está pronto

315
00:28:44,489 --> 00:28:52,739
por causa disso, vai ser divertido 

316
00:28:48,389 --> 00:28:54,629
 A boa menina viu aquela porta 

317
00:28:52,739 --> 00:28:56,279
 Há um balde de gelo próximo a ele para pegar uma garrafa 

318
00:28:54,629 --> 00:28:59,519
 Champanhe e taças antes de ir 

319
00:28:56,279 --> 00:29:02,609
 O que parece menos planejado se o seu tempo 

320
00:28:59,519 --> 00:29:05,339
 você gosta de Sam é uma pessoa romântica 

321
00:29:02,609 --> 00:29:06,989
 O encanto está sempre presente 

322
00:29:05,339 --> 00:29:09,899
 alguém no escritório, então você nunca vai 

323
00:29:06,989 --> 00:29:12,689
 Tem certeza de que está completamente sozinho? 

324
00:29:09,899 --> 00:29:19,049
 ok com isso, vai ser divertido 

325
00:29:12,689 --> 00:29:21,959
 Eu dificilmente sou virgem, você conhece Sam bem 

326
00:29:19,049 --> 00:29:25,099
 piscando Jackel é uma buceta de coração 

327
00:29:21,959 --> 00:29:25,099
 é bom saber

328
00:29:32,870 --> 00:29:37,910
Grande jogo o melhor vencerá novamente 

329
00:29:51,860 --> 00:29:57,720
 Vergonha porque isso foi uma alegria 

330
00:29:54,630 --> 00:30:00,120
 Conhecer você é definitivamente uma alegria 

331
00:29:57,720 --> 00:30:07,740
 Posso te interessar em alguns 

332
00:30:00,120 --> 00:30:09,950
 Champanhe para comemorar sua vitória 

333
00:30:07,740 --> 00:30:13,350
 Jogo desta noite, senhores, bom jogo 

334
00:30:09,950 --> 00:30:14,540
 Muito obrigado por ter vindo melhor 

335
00:30:13,350 --> 00:30:17,640
 Boa sorte até a próxima vez 

336
00:30:14,540 --> 00:30:21,809
 Casa segura, boa noite 

337
00:30:17,640 --> 00:30:24,990
 Este jogo atrai outro amante 

338
00:30:21,809 --> 00:30:28,590
 Absolutamente não é bom para você saber

339
00:30:24,990 --> 00:30:32,240
Não sendo uma pessoa muito bonita, uso lenço 

340
00:30:28,590 --> 00:30:35,960
 ao redor da sua boca 

341
00:30:32,240 --> 00:30:47,850
 Bell, querido, sirva-me um uísque, você vai 

342
00:30:35,960 --> 00:30:50,690
 Comente para ganhar, não para você quando 

343
00:30:47,850 --> 00:31:11,600
 Ele é apenas a razão pela qual estou aqui esta noite 

344
00:30:50,690 --> 00:31:11,600
 [Música] 

345
00:31:12,320 --> 00:31:49,230
 deixe-me 

346
00:31:14,110 --> 00:31:52,220
 [Música] 

347
00:31:49,230 --> 00:31:52,220
 ela é boa 

348
00:31:52,370 --> 00:32:16,590
 [Música] 

349
00:32:15,330 --> 00:34:13,509
 você 

350
00:32:16,590 --> 00:34:13,509
 [Música] 

351
00:34:15,739 --> 00:34:27,559
 [Música] 

352
00:34:33,620 --> 00:34:36,710
 [Música] 

353
00:34:38,730 --> 00:35:10,280
 [Aplausos] 

354
00:34:39,489 --> 00:35:10,280
 [Música] 

355
00:35:13,940 --> 00:35:34,589
 [Música] 

356
00:35:47,160 --> 00:35:51,739
 [Música] 

357
00:35:48,650 --> 00:35:51,739
 [Aplausos] 

358
00:35:58,320 --> 00:36:18,880
 [Música] 

359
00:36:26,220 --> 00:37:00,010
 [Música] 

360
00:37:01,319 --> 00:37:09,279
 você precisa agora, eu dirijo sozinho 

361
00:37:04,539 --> 00:37:13,539
 Obrigado por perguntar mesmo sendo cuidadoso

362
00:37:09,279 --> 00:37:17,039
com tantos malucos por aí 

363
00:37:13,539 --> 00:37:17,039
 com suas habilidades pode matar aqui 

364
00:37:18,740 --> 00:37:26,550
 [Música] 

365
00:37:28,070 --> 00:37:34,840
 [Risos] 

366
00:37:31,840 --> 00:37:34,840
 Olá 

367
00:38:00,800 --> 00:38:13,260
 croissants de café e chocolate 

368
00:38:03,440 --> 00:38:14,040
 Croissant, claro, então acho que estava 

369
00:38:13,260 --> 00:38:16,740
 preocupado com você 

370
00:38:14,040 --> 00:38:19,550
 Tão fofo, então eu verifiquei 

371
00:38:16,740 --> 00:38:22,380
 Clube que você mencionou chamada privada e 

372
00:38:19,550 --> 00:38:24,600
 nada, o proprietário listou o nome de um cara 

373
00:38:22,380 --> 00:38:25,860
 Ken Anderson ele é contador 

374
00:38:24,600 --> 00:38:29,970
 cara legal mm-hmm 

375
00:38:25,860 --> 00:38:31,530
 De qualquer forma, que bom que você o conheceu 

376
00:38:29,970 --> 00:38:33,750
 limpo, você sabe, hmm

377
00:38:31,530 --> 00:38:35,970
E os outros, nada apareceu 

378
00:38:33,750 --> 00:38:38,910
 tudo sobre esse lugar é legítimo 

379
00:38:35,970 --> 00:38:41,720
 você nem viola o barulho 

380
00:38:38,910 --> 00:38:45,020
 Você tem o par certo? eu tenho certeza 

381
00:38:41,720 --> 00:38:47,220
 Outra coisa está me incomodando, Shane 

382
00:38:45,020 --> 00:38:48,840
 enviar-lhe mais ou menos poder de casamento 

383
00:38:47,220 --> 00:38:51,780
 Tchau, não vejo você recebendo 

384
00:38:48,840 --> 00:38:57,900
 qualquer coisa para me aposentar antecipadamente para que eu possa ter 

385
00:38:51,780 --> 00:39:01,910
 você é tão bom, tão adorável 

386
00:38:57,900 --> 00:39:01,910
 felizmente mantive meu cabelo 

387
00:39:07,760 --> 00:39:14,320
 Com você fora eu nunca vou tirar isso 

388
00:39:11,090 --> 00:39:14,320
 Espero que você goste 

389
00:39:15,420 --> 00:39:26,820
 [Música] 

390
00:39:29,050 --> 00:39:32,769
 [Música] 

391
00:39:41,070 --> 00:39:52,059
 [Música]

392
00:39:52,250 --> 00:39:59,099
se divertindo 

393
00:39:54,319 --> 00:40:02,359
 Minha alegria vem depois de uma grande partida 

394
00:39:59,099 --> 00:40:02,359
 Shane mal posso esperar 

395
00:40:02,620 --> 00:41:46,049
 [Música] 

396
00:41:49,440 --> 00:42:27,470
 [Música] 

397
00:42:26,240 --> 00:42:30,520
 [Aplausos] 

398
00:42:27,470 --> 00:42:30,520
 [Música] 

399
00:42:33,070 --> 00:42:36,179
 [Música] 

400
00:42:42,610 --> 00:42:48,699
 [Música] 

401
00:42:51,830 --> 00:42:55,030
 [Música] 

402
00:42:55,500 --> 00:42:57,650
 [Aplausos] 

403
00:42:56,750 --> 00:42:59,850
 [Música] 

404
00:42:57,650 --> 00:43:27,960
 [Aplausos] 

405
00:42:59,850 --> 00:43:30,870
 [Música] 

406
00:43:27,960 --> 00:43:50,260
 [Aplausos] 

407
00:43:30,870 --> 00:43:50,260
 [Música] 

408
00:44:13,640 --> 00:44:22,919
 [Música] 

409
00:44:24,990 --> 00:44:31,360
 [Música] 

410
00:44:41,400 --> 00:44:44,659
 [Música] 

411
00:44:49,610 --> 00:44:52,949
 [Música] 

412
00:44:56,200 --> 00:44:59,360
 [Música] 

413
00:45:07,700 --> 00:45:15,530
 [Música] 

414
00:45:10,640 --> 00:45:15,530
 senhores, um jogo em um prêmio 

415
00:45:43,440 --> 00:45:54,540
 - Valentim um 

416
00:46:00,800 --> 00:46:08,420
 e dois para o seu revendedor de apostas 

417
00:46:10,190 --> 00:46:13,580
 dez mil 

418
00:46:20,070 --> 00:46:23,670
 sim, é a minha vez 

419
00:46:25,530 --> 00:46:29,040
 muito rico para mim

420
00:46:35,460 --> 00:46:41,099
Você deve realmente querer isso esta noite, Jack 

421
00:46:37,789 --> 00:46:47,930
 Só você e eu vamos ver se você entende 

422
00:46:41,099 --> 00:46:47,930
 Eu acredito que o prêmio é meu esta noite 

423
00:46:48,289 --> 00:46:53,089
 Estúpido Jack sortudo 

424
00:46:53,740 --> 00:46:58,410
 [Música] 

425
00:46:56,250 --> 00:47:00,030
 ei, ei, ei, Jack Jack Jack nos dê um 

426
00:46:58,410 --> 00:47:02,670
 chance de limpar 

427
00:47:00,030 --> 00:47:05,119
 de mim, Jack, talvez devêssemos concordar 

428
00:47:02,670 --> 00:47:05,119
 vitória 

429
00:47:06,190 --> 00:47:09,289
 [Música] 

430
00:47:11,320 --> 00:47:14,499
 [Música] 

431
00:47:22,900 --> 00:47:30,329
 [Música] 

432
00:47:35,970 --> 00:47:44,260
 [Música] 

433
00:47:47,570 --> 00:47:50,659
 [Música] 

434
00:47:55,930 --> 00:47:59,130
 [Música] 

435
00:48:02,220 --> 00:48:08,189
 [Música] 

436
00:48:05,090 --> 00:48:08,189
 [Aplausos] 

437
00:48:21,480 --> 00:48:29,269
 [Música] 

438
00:48:32,270 --> 00:48:37,680
 [Aplausos] 

439
00:48:45,010 --> 00:48:48,079
 [Música] 

440
00:48:54,630 --> 00:49:04,179
 [Música] 

441
00:49:08,640 --> 00:49:11,820
 [Música] 

442
00:49:16,320 --> 00:49:19,760
 [Música] 

443
00:49:17,910 --> 00:49:42,919
 [Aplausos] 

444
00:49:19,760 --> 00:49:42,919
 [Música] 

445
00:50:01,170 --> 00:50:25,409
 [Música]

446
00:50:33,490 --> 00:50:42,160
você está bem, eu estou bem 

447
00:50:36,750 --> 00:50:42,930
 Você não machucou seu Diddy, não, estou bem 

448
00:50:42,160 --> 00:50:47,290
 É verdade? 

449
00:50:42,930 --> 00:50:54,339
 felizmente fique bêbado e deixe-a entrar 

450
00:50:47,290 --> 00:50:56,859
 Eu não, ainda tenho trabalho a fazer 

451
00:50:54,339 --> 00:51:01,079
 Você pode trazer nossas bebidas para o escritório 

452
00:50:56,859 --> 00:51:01,079
 continue trabalhando e eu continuarei ficando bêbado 

453
00:51:01,109 --> 00:51:04,510
 Eu vou te levar para sair 

454
00:51:02,859 --> 00:51:10,859
 Você deveria ir para casa enquanto ainda pode 

455
00:51:04,510 --> 00:51:10,859
 dirigindo Você está bem para dirigir? 

456
00:51:13,090 --> 00:51:37,929
 [Música] 

457
00:52:07,900 --> 00:52:12,410
 [Música] 

458
00:52:15,550 --> 00:52:20,710
 [Música] 

459
00:52:26,640 --> 00:52:29,840
 [Música] 

460
00:52:34,760 --> 00:52:41,809
 [Música] 

461
00:52:42,460 --> 00:52:50,770
 você está bem, desta vez eu ficarei bem

462
00:52:48,039 --> 00:52:51,970
ao máximo eu sei que Jack apontou 

463
00:52:50,770 --> 00:52:53,380
 Suas verdadeiras cores esta noite 

464
00:52:51,970 --> 00:52:58,240
 Ken estava prestes a me deixar entrar 

465
00:52:53,380 --> 00:52:59,619
 O escritório dele é realmente da cor que você tem 

466
00:52:58,240 --> 00:53:02,230
 nada mais do que jogos de azar ilegais 

467
00:52:59,619 --> 00:53:05,170
 funciona até acusações de prostituição 

468
00:53:02,230 --> 00:53:06,819
 pode ser discutido em tribunal algo sujo 

469
00:53:05,170 --> 00:53:10,960
 indo para baixo com gin você não pode provar isso 

470
00:53:06,819 --> 00:53:14,079
 e eu não posso ajudar você a tentar mais 

471
00:53:10,960 --> 00:53:16,079
 Eu tenho que desistir. Eu tenho que investigar 

472
00:53:14,079 --> 00:53:17,970
 Aquele clube 

473
00:53:16,079 --> 00:53:20,740
 Talvez você devesse investigar sozinho

474
00:53:17,970 --> 00:53:23,410
o que significa eu acho 

475
00:53:20,740 --> 00:53:26,859
 Você está começando a correr riscos 

476
00:53:23,410 --> 00:53:29,079
 A excitação pode até ser sexual 

477
00:53:26,859 --> 00:53:31,900
 Não sei, mas estou preocupado 

478
00:53:29,079 --> 00:53:33,789
 Confie em mim, é só uma questão de tempo 

479
00:53:31,900 --> 00:53:35,349
 Antes que eles fiquem desleixados e eu vou 

480
00:53:33,789 --> 00:53:39,849
 lá para quebrá-los se você realmente se importa 

481
00:53:35,349 --> 00:53:43,569
 sobre isso, então me ajude, não posso 

482
00:53:39,849 --> 00:53:45,480
 Eu não vou deixar você se machucar 

483
00:53:43,569 --> 00:53:47,740
 cuide de você 

484
00:53:45,480 --> 00:53:51,490
 veja se eu tirar isso eu dou para você 

485
00:53:47,740 --> 00:53:54,609
 Crédito total pela apreensão que você pode estar

486
00:53:51,490 --> 00:53:59,830
herói e eu seremos um stand-up limpo 

487
00:53:54,609 --> 00:54:15,340
 Cidadãos novamente não me decepcionem ao máximo 

488
00:53:59,830 --> 00:54:20,770
 [Música] 

489
00:54:15,340 --> 00:54:22,330
 olá quimioterapia, desculpe, estou atrasado, Shan, eu quero 

490
00:54:20,770 --> 00:54:22,810
 você me conheceu brincando com um novo amigo de 

491
00:54:22,330 --> 00:54:25,150
 meu 

492
00:54:22,810 --> 00:54:27,430
 máximo este é Shan, um dos 

493
00:54:25,150 --> 00:54:30,880
 jackpot como eu te contei sobre isso 

494
00:54:27,430 --> 00:54:33,310
 um lindo formato de nome é incomum para mim 

495
00:54:30,880 --> 00:54:35,080
 papai gosta do oeste, é uma alegria 

496
00:54:33,310 --> 00:54:42,940
 até mais, Max, obrigado por se juntar a nós 

497
00:54:35,080 --> 00:54:57,790
 Olá esta noite Ken Jack é você

498
00:54:42,940 --> 00:55:03,070
sinta-se com sorte por ver você e eu também 

499
00:54:57,790 --> 00:55:06,850
 Elevado ao máximo ele blefou assim 

500
00:55:03,070 --> 00:55:09,900
 O sorriso arrogante em seu rosto disse sim para mim 

501
00:55:06,850 --> 00:55:09,900
 Não confie no meu cartão 

502
00:55:23,170 --> 00:55:28,220
 Esse é o cara novo 

503
00:55:24,799 --> 00:55:32,150
 Oh Val, conheça-o com dinheiro novo, acho que sou 

504
00:55:28,220 --> 00:55:33,440
 Não consigo encontrar nada sobre ele, você não 

505
00:55:32,150 --> 00:55:34,039
 acho que vamos me deixar sugar o dinheiro 

506
00:55:33,440 --> 00:55:36,859
 você está aqui 

507
00:55:34,039 --> 00:55:39,520
 Eu sempre faço verificações de antecedentes 

508
00:55:36,859 --> 00:55:39,520
 piada 

509
00:56:04,859 --> 00:56:09,360
 jogar bingo 

510
00:56:07,370 --> 00:56:12,990
 Parece que sua sorte finalmente mudou 

511
00:56:09,360 --> 00:56:12,990
 [Risos] 

512
00:56:19,670 --> 00:56:35,360
 máximo por favor Ron de graça

513
00:56:45,410 --> 00:57:01,520
vamos tornar esses dez mil interessantes 

514
00:56:50,420 --> 00:57:09,320
 dez bons, vejo vocês dez grandes 

515
00:57:01,520 --> 00:57:09,320
 mais cinco pessoas 

516
00:57:10,870 --> 00:57:13,870
 ligar 

517
00:57:17,880 --> 00:57:27,780
 fora da sua liga de cavalheiros, hmm 

518
00:57:24,610 --> 00:57:27,780
 Na verdade não 

519
00:57:35,160 --> 00:57:41,950
 muito bem, bem, primeira vez aqui você 

520
00:57:39,369 --> 00:57:46,660
 Derrubar mulheres maravilhosas 

521
00:57:41,950 --> 00:57:47,950
 Você pode trazer o máximo de bebidas 

522
00:57:46,660 --> 00:57:49,390
 não sei suas preferências, mas Shane 

523
00:57:47,950 --> 00:57:52,020
 é um dos favoritos aqui 

524
00:57:49,390 --> 00:57:58,650
 Tenho certeza que você ficará muito feliz com ela 

525
00:57:52,020 --> 00:57:58,650
 Na verdade eu gosto de cabelo loiro 

526
00:58:00,670 --> 00:58:03,749
 [Música] 

527
00:58:13,550 --> 00:58:19,250
 Shayne levou um escocês para o escritório

528
00:58:16,530 --> 00:58:19,250
nós também gostamos 

529
00:58:30,320 --> 00:58:33,419
 [Música] 

530
00:58:39,710 --> 00:58:46,440
 Você está gravando isso, estamos assistindo 

531
00:58:43,950 --> 00:58:49,430
 Vocês, por manterem as meninas seguras, eu agradeço 

532
00:58:46,440 --> 00:58:49,430
 eu acho 

533
00:58:53,400 --> 00:58:56,630
 [Música] 

534
00:59:00,250 --> 00:59:05,980
 Jen querida, o que vamos fazer esta noite? 

535
00:59:03,310 --> 00:59:08,050
 Casa comprada por cerca de seis mil 

536
00:59:05,980 --> 00:59:10,900
 Desligue a panela que você quase jogou a última 

537
00:59:08,050 --> 00:59:12,310
 mão sim, eu apenas me joguei 

538
00:59:10,900 --> 00:59:14,680
 cartão correto, mas ele não vai mantê-lo 

539
00:59:12,310 --> 00:59:16,270
 é sobre beijar, mas tem dinheiro de verdade 

540
00:59:14,680 --> 00:59:18,119
 tínhamos certeza disso, mas por outro lado eu 

541
00:59:16,270 --> 00:59:20,320
 não o conheço

542
00:59:18,119 --> 00:59:23,890
Shane você parece se importar com o que ele faz 

543
00:59:20,320 --> 00:59:27,099
 você acha que eu acho que ele definitivamente é 

544
00:59:23,890 --> 00:59:29,290
 jogue os jogos que você o vê fazendo 

545
00:59:27,099 --> 00:59:32,440
 sim, no começo pensei que talvez ele fosse um 

546
00:59:29,290 --> 00:59:34,119
 polícia, mas ele estava muito preocupado 

547
00:59:32,440 --> 00:59:35,500
 nos aborreceria ou pelo menos nos faria andar 

548
00:59:34,119 --> 00:59:38,980
 Saia daqui com algum dinheiro no bolso 

549
00:59:35,500 --> 00:59:41,230
 como prova, não sei, acho que isso 

550
00:59:38,980 --> 00:59:45,820
 O cara é apenas um cara de sorte 

551
00:59:41,230 --> 00:59:52,690
 Cartão você consegue tudo isso, sim, bom 

552
00:59:45,820 --> 00:59:55,150
 Leve-me para casa com certeza eu acho que você pode

553
00:59:52,690 --> 00:59:55,900
Bem dito sobre Max Jean, obrigado por 

554
00:59:55,150 --> 00:59:58,920
 cuidado com a gente 

555
00:59:55,900 --> 00:59:58,920
 boa noite 

556
01:00:00,770 --> 01:00:25,630
 Jack, você está quebrando minha concentração 

557
01:00:05,490 --> 01:00:28,740
 [Música] 

558
01:00:25,630 --> 01:00:28,740
 te incomoda ver 

559
01:00:28,760 --> 01:00:36,720
 Sim, mas não sei por que quero 

560
01:00:33,870 --> 01:00:38,700
 é você aí que não é bom 

561
01:00:36,720 --> 01:00:43,100
 Ele escolheu Natalie, ela não foi escolhida 

562
01:00:38,700 --> 01:00:46,670
 por um tempo às vezes eu me torno um 

563
01:00:43,100 --> 01:00:48,870
 Costumávamos me ver como o melhor 

564
01:00:46,670 --> 01:00:52,580
 O coração dela está no lugar certo, mas lá 

565
01:00:48,870 --> 01:00:52,580
 é algo verdadeiramente especial sobre você 

566
01:00:53,290 --> 01:01:14,290
 [Música] 

567
01:01:12,400 --> 01:01:18,700
 Você realmente parece se divertir

568
01:01:14,290 --> 01:01:20,680
Você se soltou completamente? 

569
01:01:18,700 --> 01:01:24,220
 sempre quis sentar à mesa, talvez 

570
01:01:20,680 --> 01:01:26,330
 Grande vencedor uma noite que adoro fazer 

571
01:01:24,220 --> 01:01:39,050
 trabalhar nos bastidores 

572
01:01:26,330 --> 01:01:41,870
 [Música] 

573
01:01:39,050 --> 01:01:45,720
 Eu realmente deveria ir 

574
01:01:41,870 --> 01:01:48,520
 [Música] 

575
01:01:45,720 --> 01:01:50,760
 Em seguida, vamos me fazer companhia, Shane 

576
01:01:48,520 --> 01:01:50,760
 por favor 

577
01:01:55,680 --> 01:02:49,790
 [Música] 

578
01:02:46,700 --> 01:02:49,790
 [Aplausos] 

579
01:02:50,860 --> 01:03:31,689
 [Música] 

580
01:03:28,590 --> 01:03:31,689
 [Aplausos] 

581
01:03:31,790 --> 01:03:38,149
 [Música] 

582
01:03:40,600 --> 01:04:03,770
 [Música] 

583
01:04:07,390 --> 01:04:44,780
 [Música] 

584
01:04:48,220 --> 01:04:52,190
 [Música] 

585
01:04:55,540 --> 01:05:01,310
 máximo pegue a maldita coisa 

586
01:04:59,330 --> 01:05:04,150
 Eu vi algo que preciso te contar 

587
01:05:01,310 --> 01:05:04,150
 Me ligue de volta 

588
01:05:12,510 --> 01:05:21,950
 Vice-Chefe de Investigações Especiais

589
01:05:15,290 --> 01:05:21,950
Capitão Kemp, por favor, onde você está no máximo 

590
01:05:32,369 --> 01:05:42,190
 Vejo falhas no YouTube 

591
01:05:39,849 --> 01:05:43,930
 Besteira, você está atendendo minhas ligações 

592
01:05:42,190 --> 01:05:45,819
 Você não invadiu minha casa 

593
01:05:43,930 --> 01:05:48,069
 nem me quer aqui agora você está certo 

594
01:05:45,819 --> 01:05:58,210
 Mas aqui está você e eu nem faço isso 

595
01:05:48,069 --> 01:06:00,010
 café sente-se o que você está fazendo se 

596
01:05:58,210 --> 01:06:01,660
 Você não será multado neste caso 

597
01:06:00,010 --> 01:06:03,760
 O ministério não voltará para nós, nós 

598
01:06:01,660 --> 01:06:06,970
 Prepare-se para deixar esse busto ainda maior 

599
01:06:03,760 --> 01:06:09,990
 Mais complicado que oficial aí

600
01:06:06,970 --> 01:06:11,980
não importa o que você esteja falando 

601
01:06:09,990 --> 01:06:15,309
 departamento não é muito generoso com 

602
01:06:11,980 --> 01:06:16,119
 Polícia ooh 20 mil a finanza ilegal 

603
01:06:15,309 --> 01:06:19,900
 noite de pôquer 

604
01:06:16,119 --> 01:06:25,210
 ah, sim, eu me ajudei a ganhar dinheiro com 

605
01:06:19,900 --> 01:06:25,990
 sala de evidências, meu Deus, max, olhe, eu ganhei 

606
01:06:25,210 --> 01:06:28,990
 não eu 

607
01:06:25,990 --> 01:06:31,930
 O departamento que os tornou lucrativos, Betty 

608
01:06:28,990 --> 01:06:33,490
 Não olhe dessa maneira 

609
01:06:31,930 --> 01:06:36,400
 crucificará pessoalmente essas pessoas de 

610
01:06:33,490 --> 01:06:38,140
 agora não posso, no máximo, eles estão ligados 

611
01:06:36,400 --> 01:06:41,980
 com você eles te conhecem através de jogos 

612
01:06:38,140 --> 01:06:44,230
 Eu sei que vou encontrar isso na minha porta

613
01:06:41,980 --> 01:06:46,539
manhã eles marcaram os vencedores em 

614
01:06:44,230 --> 01:06:51,190
 Quarto encantador, sim, eu sabia que estava 

615
01:06:46,539 --> 01:06:54,510
 escritório eu vi você com Natalie me desculpe 

616
01:06:51,190 --> 01:06:57,400
 Shane, eu não quero isso, eu também não 

617
01:06:54,510 --> 01:06:59,770
 Você tem que estar lá, eu tenho que 

618
01:06:57,400 --> 01:07:02,260
 faça algo que não posso deixar você voltar 

619
01:06:59,770 --> 01:07:04,660
 Lá no seu próprio inferno eu orei por você 

620
01:07:02,260 --> 01:07:08,020
 nem vai aparecer, preciso ir 

621
01:07:04,660 --> 01:07:11,170
 volte, você está fisgado, não é? 

622
01:07:08,020 --> 01:07:14,789
 é Lomax, estou de volta com você Jenn

623
01:07:11,170 --> 01:07:14,789
Eu não posso salvá-la, Shane, eu sei 

624
01:07:16,710 --> 01:07:21,910
 Só estou tentando dizer a mim mesmo agora se nós 

625
01:07:20,350 --> 01:07:23,710
 Deixe esses malucos escaparem impunes do assassinato 

626
01:07:21,910 --> 01:07:27,700
 Não há esperança para nós, pessoas boas 

627
01:07:23,710 --> 01:07:29,850
 Pegue o máximo que você está disposto a apostar tudo 

628
01:07:27,700 --> 01:07:29,850
 isso 

629
01:07:33,730 --> 01:07:37,690
 Esta fita é uma cópia malvada 

630
01:07:36,430 --> 01:07:40,560
 O original provavelmente ainda está em 

631
01:07:37,690 --> 01:07:42,850
 escritório, acho que pode estar na mesa do Ken 

632
01:07:40,560 --> 01:07:45,550
 agora eles estão correndo atrás dos vencedores 

633
01:07:42,850 --> 01:07:47,320
 Eles podem ter algumas fitas de Jen

634
01:07:45,550 --> 01:07:49,450
canto relatou que ela já havia feito sexo antes 

635
01:07:47,320 --> 01:07:51,850
 Seu assassinato provavelmente aconteceu no 

636
01:07:49,450 --> 01:07:55,450
 clube, temos que entrar naquele escritório 

637
01:07:51,850 --> 01:07:56,260
 e encontre a fita, não, eu preciso que você precise 

638
01:07:55,450 --> 01:07:59,250
 Para ficar parado 

639
01:07:56,260 --> 01:08:11,810
 cuidado com minha bunda 

640
01:07:59,250 --> 01:08:13,730
 [Música] 

641
01:08:11,810 --> 01:08:15,740
 Ir tomar café é apenas algo que você faz por mim 

642
01:08:13,730 --> 01:08:19,010
 É uma loucura que você nos contatou 

643
01:08:15,740 --> 01:08:22,490
 agora Max ficou com aquela fita o dia todo, a menos que 

644
01:08:19,010 --> 01:08:26,450
 Claro que ele é o policial que Shane disse que era 

645
01:08:22,490 --> 01:08:29,359
 Não que ela precise de uma prostituta, eu serei bom

646
01:08:26,450 --> 01:08:32,240
convidados gostam dela, eu gosto dela, ela toca 

647
01:08:29,359 --> 01:08:34,339
 Brinquedos sem ela não são brinquedos 

648
01:08:32,240 --> 01:08:36,140
 Qual é o perigo específico para você? 

649
01:08:34,339 --> 01:08:38,450
 isso significa que você se comporta 

650
01:08:36,140 --> 01:08:44,830
 Outras noites são definitivamente inaceitáveis 

651
01:08:38,450 --> 01:08:44,830
 acho que ela gosta de coisas difíceis, ela tem que ir 

652
01:08:45,730 --> 01:08:59,299
 Meus filhos estão falando sobre escapar 

653
01:08:49,280 --> 01:09:00,230
 Shane está bem, que diabos 

654
01:08:59,299 --> 01:09:02,330
 uma resposta é 

655
01:09:00,230 --> 01:09:06,980
 livre-se dela por que o que ela faz 

656
01:09:02,330 --> 01:09:08,750
 sei que a polícia máxima me viu dizer a você Jack eu 

657
01:09:06,980 --> 01:09:10,549
 Ela certamente não sabe sobre a polícia.

658
01:09:08,750 --> 01:09:12,049
entenda-o bem, você é um gênio 

659
01:09:10,549 --> 01:09:14,900
 Leve-a para o escritório, ela sabe 

660
01:09:12,049 --> 01:09:16,700
 tudo o que ela diria a ele ele fez 

661
01:09:14,900 --> 01:09:21,020
 sabemos que enviamos no máximo uma cópia da fita 

662
01:09:16,700 --> 01:09:25,220
 lembre-se se ela sabe o máximo que eles nos conhecem 

663
01:09:21,020 --> 01:09:26,600
 jogo inteiro, então demita-a agora e 

664
01:09:25,220 --> 01:09:28,520
 Tenho certeza que ela sairá pela porta 

665
01:09:26,600 --> 01:09:30,560
 e a fila do desemprego provavelmente é dela 

666
01:09:28,520 --> 01:09:33,410
 Usado até para se referir ao trabalho do que se trata 

667
01:09:30,560 --> 01:09:36,589
 Aquela garota, Jennifer, nos livramos dela

668
01:09:33,410 --> 01:09:40,700
Nós questionamos como somos 

669
01:09:36,589 --> 01:09:41,810
 Farei deste um par 

670
01:09:40,700 --> 01:09:43,460
 minutos depois de entrar no escritório 

671
01:09:41,810 --> 01:09:45,440
 Estarei na porta da frente perguntando 

672
01:09:43,460 --> 01:09:46,640
 assista-os sobre minha fita de vídeo, bom para mim 

673
01:09:45,440 --> 01:09:48,530
 lhe dará tempo suficiente para encontrar 

674
01:09:46,640 --> 01:09:50,900
 Mestre, como posso saber qual banda? 

675
01:09:48,530 --> 01:09:54,380
 Sua Jen foi morta durante a noite 

676
01:09:50,900 --> 01:09:55,340
 24 de janeiro se eles não estiverem em um encontro 

677
01:09:54,380 --> 01:09:57,550
 sei que eles têm o suficiente para um 

678
01:09:55,340 --> 01:09:57,550
 mandado de busca 

679
01:09:58,820 --> 01:10:03,370
 Shane tenha cuidado 

680
01:10:04,590 --> 01:10:29,209
 [Música] 

681
01:10:30,630 --> 01:10:39,660
 Eu só preciso tentar e ver se consigo me casar com alguém 

682
01:10:34,470 --> 01:10:40,850
 Não beba nada, apenas sente e não brinque 

683
01:10:39,660 --> 01:10:44,130
 não, você

684
01:10:40,850 --> 01:10:47,540
Qual é o jogo de empate de cinco cartas? 

685
01:10:44,130 --> 01:10:52,080
 Suicídio adolescente e com prêmio 

686
01:10:47,540 --> 01:11:12,260
 Escolha o vencedor como sempre, considerando que 

687
01:10:52,080 --> 01:11:12,260
 Antes de 3 2 2 senhora, sua aposta 

688
01:11:12,320 --> 01:11:24,320
 Eu não aumento 3 mais 1 eu 

689
01:11:24,470 --> 01:11:38,390
 Não pense que você tem isso, eu tenho 

690
01:11:29,690 --> 01:11:38,390
 $ 4.000 diz mil e eu 

691
01:11:42,320 --> 01:11:48,520
 você ainda está conosco, bonecas, não pode fazer isso 

692
01:11:49,459 --> 01:11:54,229
 ok, Donna, momento da verdade 

693
01:12:03,380 --> 01:12:16,670
 sinto muito por uma mão tão linda 

694
01:12:10,040 --> 01:12:24,440
 cinco garotas ás 

695
01:12:16,670 --> 01:12:29,360
 Observe que ainda não escolhi 

696
01:12:24,440 --> 01:12:33,580
 Meu prêmio, vamos lá pessoal, dêem um

697
01:12:29,360 --> 01:12:37,220
O esforço feito para parecer sexy é ridículo 

698
01:12:33,580 --> 01:12:42,550
 Relaxe, eu trouxe uma amostra para você, Jack 

699
01:12:37,220 --> 01:12:42,550
 - então acho que é só deixá-lo. Ken 

700
01:12:42,880 --> 01:12:45,949
 [Música] 

701
01:12:46,660 --> 01:12:49,750
 Ótima escolha 

702
01:12:51,469 --> 01:12:58,630
 um dia dos namorados espera 

703
01:12:54,530 --> 01:12:58,630
 Jack, a vadia, está brincando com todos nós 

704
01:12:58,960 --> 01:13:03,310
 Você teve muita sorte esta noite, obrigado 

705
01:13:01,210 --> 01:13:05,020
 Não me agradeça 

706
01:13:03,310 --> 01:13:09,969
 Por que pode ser quase igual a você? 

707
01:13:05,020 --> 01:13:10,960
 flertando comigo, ele disse que não sou amigo 

708
01:13:09,969 --> 01:13:12,790
 quer me esperar aqui 

709
01:13:10,960 --> 01:13:14,469
 em vez de ir para o escritório, pensei 

710
01:13:12,790 --> 01:13:18,659
 Quer experimentar um pouco o escritório

711
01:13:14,469 --> 01:13:18,659
mais preciso do que eu pensava 

712
01:13:19,460 --> 01:13:38,680
 [Música] 

713
01:13:44,110 --> 01:13:48,130
 Você realmente não quer fazer isso, quer 

714
01:13:48,460 --> 01:13:51,340
 você tem sido o mesmo desde uma noite 

715
01:13:49,870 --> 01:13:54,390
 Com Jack algo mudou no meu amigo 

716
01:13:51,340 --> 01:13:59,890
 não pensei que seria assim 

717
01:13:54,390 --> 01:14:02,010
 você trabalha aqui, pensei que fosse outra pessoa 

718
01:13:59,890 --> 01:14:09,480
 Não será assim e você terá que ir longe 

719
01:14:02,010 --> 01:14:09,480
 se foi, eu sei que posso ajudar com isso 

720
01:14:12,490 --> 01:14:15,609
 [Música] 

721
01:14:26,400 --> 01:14:32,130
 só acho que preciso que você assine 

722
01:14:29,860 --> 01:14:32,130
 livro razão 

723
01:14:43,640 --> 01:15:02,840
 Tudo bem, sente-se 

724
01:14:56,890 --> 01:15:06,000
 [Música] 

725
01:15:02,840 --> 01:15:08,520
 Eu não tenho o cachorrinho rondando do meu amigo

726
01:15:06,000 --> 01:15:11,570
ideia do que você está falando sobre o inferno 

727
01:15:08,520 --> 01:15:14,130
 sou eu aqui, ele tem uma arma 

728
01:15:11,570 --> 01:15:17,040
 vodka cuida de pontas soltas é você 

729
01:15:14,130 --> 01:15:18,720
 fale sobre nós correndo ilegalmente 

730
01:15:17,040 --> 01:15:20,220
 Clube de jogos de azar em um estábulo de prostitutas 

731
01:15:18,720 --> 01:15:21,360
 e uma pequena operação de extorsão 

732
01:15:20,220 --> 01:15:23,490
 a mistura em que estamos é um pouco vulnerável 

733
01:15:21,360 --> 01:15:25,100
 você não acha que as pessoas não vão embora 

734
01:15:23,490 --> 01:15:27,190
 daqui com esse tipo de conhecimento 

735
01:15:25,100 --> 01:15:29,870
 estúpido 

736
01:15:27,190 --> 01:15:33,260
 [Música] 

737
01:15:29,870 --> 01:15:37,550
 O que você está fazendo, relaxe Val, basta clicar

738
01:15:33,260 --> 01:15:41,260
Outra prostituta que teve um triste destino parou 

739
01:15:37,550 --> 01:15:41,260
 isso poderia matá-la exatamente 

740
01:15:43,670 --> 01:15:55,739
 O que diabos eu iria verificar para mantê-lo baixo 

741
01:15:52,470 --> 01:15:58,370
 [Música] 

742
01:15:55,739 --> 01:16:06,689
 O goleiro ainda tenta 

743
01:15:58,370 --> 01:16:06,689
 [Música] 

744
01:16:08,660 --> 01:16:13,050
 mãe e ela estão mortas 

745
01:16:10,590 --> 01:16:15,350
 deixe-a ir, essa vadia é meu seguro 

746
01:16:13,050 --> 01:16:15,350
 política 

747
01:16:16,530 --> 01:16:35,720
 eles filmaram vídeos constrangedores 

748
01:16:33,090 --> 01:16:40,199
 vai me matar por causa disso, ok 

749
01:16:35,720 --> 01:16:43,699
 Estou aqui agora é a hora 

750
01:16:40,199 --> 01:16:45,440
 Só sinto muito por não ter ajudado você antes 

751
01:16:43,699 --> 01:16:50,020
 Eu gostaria de poder tirar minhas mãos das suas 

752
01:16:45,440 --> 01:16:50,020
 corpo todos menos um 

753
01:16:53,750 --> 01:17:07,359
 [Música]

754
01:17:09,580 --> 01:17:12,570
[Música] 

755
01:17:10,820 --> 01:17:19,599
 [Aplausos] 

756
01:17:12,570 --> 01:17:19,599
 [Música] 

757
01:17:22,280 --> 01:17:25,540
 [Música] 

758
01:17:29,000 --> 01:18:01,640
 [Música] 

759
01:18:06,680 --> 01:18:38,050
 [Música] 

760
01:18:43,200 --> 01:19:08,590
 [Música] 

761
01:19:12,120 --> 01:19:22,399
 [Música] 

762
01:19:31,490 --> 01:19:55,520
 [Música] 

763
01:19:59,880 --> 01:20:58,999
 [Música] 

764
01:21:01,950 --> 01:21:20,699
 [Música]


